ยังไงก็ตาม อย่าลืมไปรับชมผลงานตัววิดีโอออริจินัลกันด้วยนะคะ
เพื่อเป็นกำลังให้ผู้ประพันธ์เพลง ^^)/

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
****It's not my own video.I just translate and add Thai subtitle****

Original Video → 【鏡音レン】誰でもいいから付き合いたい【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19480546
MP3 → http://nicosound.anyap.info/sound/sm19480546

Credit:
Song illustrations⇛im2632663 http://p.tl/i/31847133
Guitar⇛トシサン co96381 twitter@tosisann001
Bass⇛デスおはぎ mylist/11472195 twitter@death_ohagi
Illustrations⇛夢乃ハルカ http://p.tl/m/324615 twitter@yuMenor2
Movie⇛Silve mylist/13848437 twitter@silve_sa
Lyrics Composition⇛卓球少年 mylist/23062553 twitter@takkyuu_s
Karaoke DL→http://piapro.jp/swaktakkyuu

Translation to english lyric
http://youtu.be/voeeCXR6JMw

I recommend this! → 誰でもいいから付き合いたい 歌ってみた ver96猫
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19493163
This song so "True Story"
เพลงนี้เวิ่นออกมาอย่างไว ความหมายเหมือนกรองมาจากใจมากกว่าเนื้อเพลงหลัก...
ผิดพลาดไปตรงไหนบอกได้เลยนะคะ!
 
 
----------------------------------LYRICS-----------------------------------------
 
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมเถอะนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีเถอะ
เอาล่ะ ใครก็ได้ ขอร้องล่ะ

ทั้งที่พวกผู้ชาย ก็คุยได้ไม่มีปัญหา
แล้ว ทำไมผู้หญิง แค่ชวนคุยถึงยังไม่ไหว
อดีตของผมนั้น มีแต่แผลและความผิดหวัง
พูดถึงมันทีไร น้ำตามันก็ไหลทุกที

ทำไมกันนะ ถึงไม่มีแฟนกับเขาบ้างซักที
ทั้งที่เธอบอกว่า ผมน่ะเป็นคนดี นี่นา
ก็แล้วทำไมกัน เธอถึงไม่มาคบกับผมล่ะ
ยิ้มลังเลแบบนั้น มันหมายความว่าไงกันน่ะ

จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมเถอะนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีเถอะ
เอาล่ะ ใครก็ได้ ขอร้องล่ะ

จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
เอาล่ะ ใครก็ได้ ขอร้องล่ะ

จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีเถอะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็นใครก็ได้ ช่วยมาคบกับผมทีนะ
จะเป็น ใครก็ได้ ขอร้องล่ะ

เอาล่ะ ขอร้องล่ะ ใครก็ได้
 
 
 
 
 
 
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
"ทำเพราะมีเวอร์ที่ 96เนโกะซัง ร้องล่ะ" .__.)
ไม่ได้ทำซับนาน ทำเพลงสั้นๆก็เหนื่อยเหมือนกันแหะ

Comment

Comment:

Tweet

@luluke แฮ่ก คนฟังนี่ล่ะคะ จะรีบไปเป็นแฟนหนูเล็น/ผิด
@yuutsuki มองยูซัง.../ทำไมท่านแลดูชอบเอสใส่เด็กหนุ่ม
@fuyuzolalara โอ้ เพิ่งเห็นในYTแค่ของคุโระจังเอง ยังไม่ได้ตามเลยว่าใครร้องเพลงนี้อีกมั่ง ขอบคุณที่แนะนำค่า

#4 By CHIP on 2012-12-06 18:17

เล็นน่ารักมาก 
555555555555555555555 
โถ่มาคบกับเรามามะ *ผิดสุด*
กำลังหาซับเลย
ขอบคุณสำหรับซับค่ะ !
ปล. เราชอบเวออินจจิมากเลย  

#3 By Fuuyu on 2012-12-06 12:27

อนาถจังเลยเล็นน 555555
//มองหน้าเล็นน้ำตาซึมแล้วยิ้มโรคจิต 
ขอบคุณที่ทำซับมาให้ชมนะคะ!! cry

#2 By YUUTSUKI ]] on 2012-12-05 17:07

55+ เพลงนี้หนูเลนน่ารักจัง

ขอให้หาแฟนได้เร็วๆนะหนูเลน

ขอบคุณที่แปลนะเจ้าคะ

#1 By luluke on 2012-12-05 15:01